16.12.08

GABRIEL 3.1


DOS


De toutes petites îles sur une mer de peau,
De toutes petites îles jetées sur ta peau

Je ne suis pas un conquérant, non ;
Ont-elles un nom? Je ne le connais pas
En simple explorateur ma main posée,
Là, juste posée, juste te caresser.

De toutes petites îles sur une mer de peau,
De toutes petites îles jetées sur ta peau

L'archipel est caché, mystérieux,
Il m'aura fallu ton intimité,
Le temps d'une calme nuit de janvier
Pour silencieusement m'en approcher.

De toutes petites îles sur une mer de peau,
De toutes petites îles jetées sur ta peau

Aux confins de tes reins, calme océan,
J'aime faire souffler un vent de tempête,
Les vagues de sueur, sur ta peau mouillée,
Roulent, voluptueuses, inondent mon plaisir.

De toutes petites îles sur une mer de peau,
De toutes petites îles jetées sur ta peau

Tâches miraculeuses, îlots de naissance,
récifs de corail sanguin, comme Gauguin,
J'aurais aimé m'y reposer un temps,
Mais tu as levé l'ancre, tu repars au loin.

De toutes petites îles sur une mer de peau,
De toutes petites îles jetées sur ta peau

GABRIEL 2.1



Les sentiments diffus vont et viennent
Au travers de ma colonne ;
Echappée belle, cheminée ascensionnelle,
Flux et reflux de volutes bienheureuses.

D'un futur incertain,
Le passé transpire encore...

Tu restes partout et nulle part ;
Un spasme aléatoire secoue ma peau de frissons,
Hérisse ma torpeur, obsédant,
D'une onde qui se propage.

D'un futur incertain,
Le passé transpire encore...

Au présent, mes pieds plombés
Sont contraints d'avancer.
La marche hésitante du conditionnel, elle,
N'oppose plus de résistance.

L'angoisse de te perdre est-elle
Supérieure à celle de t'oublier?

GABRIEL




Par à-coups familiers – alors rares !-,
Le hurlement joyeux du cœur qui renaît
Creuse et amollit la gangue asséchée.

Tes battements injectent en ma torpeur argileuse
Le vermillon d'un présent délaissé ; cadencé,
D'un ventricule à l'autre, le rythme réapparait.

Archange multicolore, perroquet railleur,
Au comble d'un sombre retranchement,
Rieur, tu viens me dénicher.

Envol soudain, me retrouver vivant !
Ouvrir grand la porte de demain,
Horizon clément : explosion de couleurs.



o

Grito de Ismael Iglesias


EL OCASO DE LOS IDOLOS
JODIDO DINERO VERDADERO DIOS
DISPARARLES POR LA ESPALDA PERO QUE PAREZCA UN ACCIDENTE
UN CONDENADO HA MUERTO SE HA ESCAPADO
NO HAY AMIGOS NI ENEMIGOS LUCHA NECIA TODOS CONTRA TODOS
HABIA UN PLAN PARA MATARME
ORINAR ALREDEDOR DE UN GEMIDO
QUIEN MUEVE LAS CUERDAS
A VECES HABLO DEMASIADO
TODO VA BIEN SOLO ESTOY SANGRANDO
PERDIDA LA ESPERANZA PERDIDA LA ILUSION
MIENTRAS HABIA MUSICA SEGUIREMOS BAILANDO
TOMAR EN SERIO LOS DOLORES DE CABEZA DE ESOS ENFERMOS FABRICANTES DE TELARANAS
TRAS LA ESQUINA ESPERE EL MOMENTO
MI HOGAR ES LA DISTANCIA MI TRABAJO ES LA PICARDIA
NE ME HAGAS REIR QUE TENGO EL LABIO PARTIDO
ENTRE DOS AGUAS
ME QUIEREN HACER TRAGAR
LA ANGOSTIA DE SER DESCUBIERTO
NADA ES DEMASIADO IMPORTANTE
CUANDO LA MUERTE LEGUE LAS PUEDAS ESCUPIR
APOSTATE TAN FUERTEEN LA BAJARA MARCADA
PORQUE A MI ME ATORMENTA EL ALMA TU FRIALDAD
NO ESPERAR MAS DE LOS QUE TIENES
DOS HILILLOS DE SANGRE QUIEBRAN EL CIELO DURO
UN AZAR QUE NO CONSIGO COMPRENDER COINCIDE CON TU BOCA
INTENTAR SUICIDARSE LAS VECES QUE HAGA FALTA
COBARDES QUE VAN DE VALIENTES
INQUIETUD POR NO CAVAR MI PROPIA TUMBA
EL ULTIMO HUMILLO DE LA REALIDAD QUE SE EVAPORA
DONDE LAS ASTRELLAS SEAN PARAGUAS DE TODO
UNO DE LOS NUESTROS
CUALQUIER ESTILO QUE SE SISTEMATIZA ANUNCIA SU FIN
SEAMOS REALISTAS PIDEMOS LO IMPOSIBLE
TODOS ESOS MOMENTOS SE PERDERAN EN EL TIEMPO COMO LAGRIMAS EN LA LLUVIA
LA PERSPECTIVA DE DISFRUTAR MANANA NO ME CONSOLARA JAMAS DE ABURRIMIENTO DE HOY
EL BAILE DE LOS VAMPIROS
CONDENADOS A LUCHAR
NADA MAS NACER COMIENZAN A CORROMPERNOS
UNO NO PUEDE FIARZE NI DE SU PROPIA VISTA
SI DIOS ESTA EN TODAS PARTES AQUI TENDRA OCASION DE ENCONTRARLO
ASI QUE ESTO ES EL FIN
NO ME CREO LO QUE VEO
SI VOLVIERA A NACER SI VOLVIERA A EMPEZAR
NO SABEIS LA MIERDA QUE ES NO TENER IDENTIDAD
SI YO ESTUVIESE FUERA LAS FIERAS VENDRIAN A COMER EN MIS MANOS
NO HAY FUERA NINGUN HEROE QUE VENGA A SALVARME
BUSCO UNA LUZ QUE ILUMINE LOS SUENOS PERDIDOS
CUANDO ESOS IDOLATRAS ADORAN ALGO LO MATAN Y LO DISECAN
YO MUCHAS VECES ME HE PERDIDO PARA BUSCAR LA QUEMADURA QUE MANTIENE VIVAS LAS COSAS
ES UNA MANERA DE PASAR EL TIEMPO MIENTRAS ESPERAS LA MUERTE
EL HOMBRE DEL BRAZO DE ORO
CONFIESO SER INCAPAZ DE PINTAR SIN UNA CIERTA DOSIS DE VENENO
SOY FELIZ PUEDO ELEGIR EL COLOR DE MIS BARROTES
SOSPECHOSOS HABITUALES
EL DIA QUE TE DES CUANTA SERA DEMASIADO TARDE
LANGARA COMO TU IRIS ATERCIOPELADO
ESTROPEADO COMO TU CHANDAL DE RAYAS
HOY EL ABURRIMIENTO ES A ORDEN DEL DIA
ME AHOGO EN UN VASO DE AGUA
SIGO HACIENDO JUEGOS DE MALAVARES
LOS BESOS ATAN LAS BOCAS
MELANCOLICO RUMOR DE SUICIDIO
MI DOLOR SANGRABA POR LAS TARDES, MI AGONIA BUSCABA SU TRAJE
AMARILLO CAPRICHO EN EQUILIBRIO
POSICIONES DE RESISTENCIA Y SUBVERSION EN RELACION A LA MIRADA
AMBIENTE VISUAL QUE INCORPORE Y ENVUELVA AL ESPECTADOR
CINCO ACORDES PARA RESPIRAR
SE APODERO DE MI UN EXTRANO ARREBATO
UN ADELANTO DEL INMIMITE APOCALIPSIS
ABSORBIDOS AL CIELO POR EL SENOR
DESPERTAR Y MIRAR A VUESTRO ALREDEDOR
NUNCA PENSE QUE FUERA A CREERSELO
MI IDENTIDAD ERA UN SECRETO
LAS COSAS EMPEZARON A PONERSE RARAS
ESTUVO BIEN DURANTE UN RATO
MIS PEORES SOSPECHAS SOBRE EL ARTE SE CONFIRMARON
TRAS LAS CORTINAS ENVUELTA EN LA OBSCURIDAD
ANIMADO POR AQUEL OPORTUNO MOMENTO
DAME UN MENEO QUE ME HAGA TEMBLAR
QUEDE HIPNOTIZADO POR UNA ESPECIE DE COMPOSICION
EN LA CALLE PARECIA HABER UN RESURGIR DE ACTIVIDAD
UN FRACASADO MAS CON UNA HISTORIA DE MALA SUERTE
MANIPULADA POR MEDIO DEL ABUSO DEL PODER
ESO QUE SE DA EN LLAMAR LA REALIDAD
NO EXITES SI NO TIENES UNA IMAGEN
DEBEMOS ESTAR ALERTA NO ES TIEMPO PARA LA COMPLACENCIA
HAY MUCHAS FORMAS DE SENTIRSE INCOMODO
HAY QUE ESTAR MAS QUE NUNCA EN ELL MOMENTO Y LUGAT ADECUADOS
LA MANIPULACION ES ALGO QUE SIEMPRE ESTA
HAY GENTE QUE SIGUE DANDOSE CABEZASOS CONTRA A PARED HASTA QUE SE CAE
AL FINAL TODO TIENE SU SENTIDO
REFLEJAR EN ELLA LA FRAGMENTACION E INCOHERENCIA DE LA VIDA
SE ESTA HUNDIENDO EN EL DELIRIO DE SIEMPRE
HE TENIDO QUE REFUGIARME DETRAS
POR UN MOMENTO ESTUVE A PUNTO DE CONVERTIRME
AUNQUE NADIE ME VEA AUNQUE NADIE LO SEPA ME ENCOJO LOS HOMBROS PARA LAS ESTRELLAS
LUCIDO EXAMEN DE LAS MANIPULACIONES QUE SUFRE LA VERDAD HISTORICA
RATA DE BIBLIOTECA A FULLTIME LNZA GROSERO PANFLETO
SE AHORCARAN EN SUS ATAUDES
LOS INVITADOS SE EMPACIENTAN PORQUE HACE FRIO
HACIA SU TRABAJO CON LA MISMA OBSTINACION Y LENTITUD
LOGRA ENCONTRAR EL SENTIDO ULTIMO DE LA EXISTENCIA
LA OBSCURIDAD PASA VELOZ SOBRE SU DULCE BOCANADA DE ALIENTO
FUE LA COSA MAS TIERNA QUE HE VISTO EN A VIDA
EN AQUEL ENTONCES NO SUPE COMPRENDER NADA
ESPEREIS UN MOMENTO EXACTAMENTE DEBAJO DE LAS ESTRELLAS
PREGUNTE SI MI DIBUJO LES DABAS MIEDO
CUANDO EL MISTERIO ES DEMASIADO IMPRESIONANTE UNO SE ATREVE A DESOBEDECER
SE SUMERGIO EN UN SOMNULENCIA QUE DURO UN BUEN RATO

Gacela primera Del amor imprevisto

Nadie comprendía el perfume
de la oscura magnolia de tu vientre.
Nadie sabía que martirizabas
un colibrí de amor entre los dientes.

Mil caballitos persas se dormían
en la plaza con luna de tu frente,
mientras que yo enlazaba cuatro noches
tu cintura, enemiga de la nieve.

Entre yeso y jazmines, tu mirada
era un pálido ramo de simientes.
Yo busqué, para darte, por mi pecho
las letras de marfil que dicen siempre,

siempre, siempre: jardín de mi agonía,
tu cuerpo fugitivo para siempre,
la sangre de tus venas en mi boca,
tu boca ya sin luz para mi muerte.

Gabriel García Lorca, In Diván del Tamarit

7.12.07

Romance de la luna luna - Federico García Lorca


A Conchita García Lorca


La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.

En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.

Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.

Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.

Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.

El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.

Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.

Cómo canta la zumaya,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.

Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.




6.12.07

ALLEGEANCE - René Char

M.-H. Vieira da Silva, Ville au bord de l'eau


Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus ; qui au juste l'aima ?

Il cherche son pareil dans le vœu des regards. L'espace qu'il parcourt est ma fidélité. Il dessine l'espoir et léger l'éconduit. Il est prépondérant sans qu'il y prenne part.

Je vis au fond de lui comme une épave heureuse. À son insu, ma solitude est son trésor. Dans le grand méridien où s'inscrit son essor, ma liberté le creuse.

Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus ; qui au juste l'aima et l'éclaire de loin pour qu'il ne tombe pas ?